sábado, 2 de mayo de 2009

One man army

Ayer fue un día de hueva, y quería hacer un post pero no sabia de que así que me dije a mi mismo: “mi mismo, tu no te alteres, recuerda que la inspiración llega”. Un rato mas tarde, platicando con deathfox y chama, se menciono a Trent Reznor, el “one man army”.


Le digo así por ser el alma de NIN (Nine Inch Nails), Nomas chequen lo que nuestra amiga la Wikipedia nos dice:

Michael Trent Reznor (nacido el 17 de mayo de 1965) es un músico multinstrumentista estadounidense. Reznor es el fundador y el alma creativa detrás deNine Inch Nails. También es el único miembro oficial de la banda, él compone y toca todos los instrumentos, sin embargo diversos productores, ingenieros y músicos le asisten y una banda le acompaña en las presentaciones en vivo. Reznor escribe todas las letras y tiene control total del grupo.

Instrumento(s) Voz, Guitarra, Sintetizador, Piano, Teclado, Bajista, Pandereta, Batería, Saxofón, Tuba




[AWESOME!]


Hurt, una de las mejores y mas populares rolas de NIN (y de mis favoritas, awebo), tal vez fue el estado de animo en el que me encontraba que cuando la escuche me llego bien cabrón, fue escrita por Reznor, mientras pasaba por malos ratos.
“Escribí algo de la letra y la música en mi dormitorio como una forma de permanecer sano, acerca de un lugar triste y desesperado en el que entonces estaba, totalmente aislado y solo”



http://www.youtube.com/watch?v=Oc1mP4ae2Io



En ingles
En español
I hurt myself today

To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that’s real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become?

My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of shit

Upon my liar’s chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become?

My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end

You could have it all

My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way
Hoy me lastime
para ver si aun siento algo.
Me concentro en el dolor,
lo único que es real.
La aguja abre un agujero,
la vieja y familiar punzada.
Trato de borrarlo todo de una vez,
pero recuerdo cada cosa.

¿En que me he convertido?
Mi mas dulce amigo:
Todos los que conozco
se marchan al final.
Podrías tenerlo todo,
Mi imperio de suciedad.
Te defraudare.
Te haré daño.

Llevo esta corona de mierda
sobre mi trono de mentiroso.
Lleno de pensamientos rotos
que no puedo reparar.
Bajo las manchas del tiempo
los sentimientos desaparecen.
Eres alguien mas.
Aun estoy aquí.

¿En que me he convertido?
Mi mas dulce amigo:
Todos los que conozco
se marchan al final.

Podrías tenerlo todo,
Mi imperio de suciedad.
Te defraudare.
Te haré daño.
Si pudiera comenzar de nuevo
Un millón de millas lejos de aquí
Me mantendría
Encontraría una forma de hacerlo.



En 2002, el fallecido cantante de música country Johnny Cash grabo un cover de este tema, con ligeras modificaciones en la letra( cambiando "crown of shit" a "crown of thorns"), el cual fue aclamado por la critica. El video de la versión de Cash(dirigido por Mark Romanek, quien también trabajo en otros videos de Reznor) contiene algunas imágenes de su vida, el cual fue nombrado el mejor video del año por los “Country Music Awards” y los “Grammy Awards”, convirtiéndose en su ultimo éxito. Reznor, al ver el video con la versión de Cash, dijo "Ésta ya no es mi canción".


Y para terminar, esta imagen que esta bien botana

4 comentarios:

  1. Esta curada la canción
    en la version del viejito XD
    y la canción esta llegadora !!

    jajaja no manches
    si se parece un chingo
    al Prof. Snape

    ResponderEliminar
  2. sta mejor la version del bananero harry la paja potter ajaja

    ResponderEliminar